"Vallejo / Bal_ejo"
(Gabriel Berber, Bogotá 2013)
En el año 2013 el escritor Fernando Vallejo en su libro Casablanca la bella propone una nueva forma de ortográfica basada primordialmente en la fonética del lenguaje hispano. Esta aparente aberración ortográfica pone en cuestión la efectividad de las reglas académicas frente al dinamismo del lenguaje en su uso cotidiano. La propuesta claramente literaria que hace el escritor colombiano es implementada en la traducción de un monólogo fortuito y espontáneo que ofrece un sujeto asentado, como muchos otros, en las calles de la ciudad de Bogotá.
No hay comentarios:
Publicar un comentario